Interpretation Services

Servicios de Interpretación Para Las formas USCIS 

Aunque no soy abogado licenciado, le puedo asistir con llenar sus formas de inmigración   con servicios intérpretes antes de entregarlos a su abogado trabajando su caso o al consulado de su país natal. Si tiene preguntas sobre las leyes or los requisitos para llenar las formas, por favor consulta con su abogado, el consulado de su país natal, o el sitio USCIS https://www.uscis.gov/

 

  • Forma I-130: Petición de familia
  • Forma I-485: Aplicar para ser residente permanente Estadounidense
  • Forma N-400: Aplicar para la ciudadanía Estadounidense

 

Asistencia interpretativa, sin servicios legales, para preparar las formas USCIS

 

  • $100 primer forma I-130 o I-485
  • $50 cada otra forma I-130 o I-485
  • N-400, forma de ciudadanía $150 cada persona

 

 

La Forma I-130: Esta forma es en dónde va empezar su petición para su familiar (padres, hijo/s, o esposo/esposa) para obtener su carta de residente Estadounidense. Para esta forma, por favor de tener estos documentos:

    • Prueba de ciudadanía Estadounidense de la persona llenando la petición
      • Acta de nacimiento 
      • Pasaporte Estadounidense
      • Acta de Naturalización
      • Acta de nacimiento de un ciudadano Estadounidense nacido en otro país obtenido por el consulado (FS-240)
    • Prueba de residencia permanente Estadounidense
      • Acta de residencia permanente
      • Pasaporte de su país natal con el sello verificando residencia permanente Estadounidense
    • Para peticiones matrimonial (para ambos cónyuges)
      • Acta de matrimonio 
      • Fotos, facturas de alquilar con los dos nombrados, facturas de cuenta bancarios, facturas de impuestos del IRS, y cualquier evidencia para comprobar matrimonio
      • Pruebas de divorcio de matrimonios pasados, actas de anulación de matrimonios pasados, acta de la defunción de el esposo/la esposa fallecido de matrimonios pasados
      • Pruebas con documentos oficiales de nombres cambiados

 

La forma I-485: Esta forma se completa después de la forma I-130 fue procesado o si su familiar califica para la forma I-485 con su Visa Estadounidense. Para esta forma, por favor de tener estos documentos:

 

    • Acta de nacimiento de su país natal
    • Pasaporte obtenido de su país natal 
    • Visa Estadounidense
    • I-94: Su registro de entrar a los Estados Unidos emitida por la frontera Estadounidense cual entró en el país 
    • Documentos oficiales si ha cometido un delito legal (si se aplica)
    • Documentos de deportación (si se aplica)

 

La Forma N-400: Esta forma es su petición para aplicar a ser naturalizado para ciudadanía Estadounidense para Usted o para su cónyuge. 

 

Si está aplicado para naturalización para solo Usted o tiene un cónyuge ciudadano/a por favor de tener estos documentos listos como le aplica a Usted/es:

    • Acta de matrimonio
    • Prueba de residencia permanente Estadounidense
    • Prueba de nombre cambiado (si su nombre no es igual as sus documentos)
    • Si vive fuera de los Estados Unidos, por favor de tener 2 fotos en color de identificación con su Número A escrito en lápiz ligero detrás de las fotos
    • Pruebas de divorcio de matrimonios pasados, actas de anulación de matrimonios pasados, acta de la defunción de el esposo/la esposa fallecido de matrimonios pasados
    • Documentos si tuvo incidentes legales
    • Documentos si no declaró sus impuestos o impuestos que está pagando
    • Forma N-648 para declarar una debilidad de salud completado por su médico (doctor médico o psiquiatra) con fecha menos de 6 meses antes de entregar su aplicación 
    • Forma N-426, se entrega el original, si Usted ha completado sirviendo el militar de los Estados Unidos durante su residencia permanente
    • Si uno no vive con sus hijos en la misma residencia, por favor de demostrar que apoya a sus hijos financieramente 
    • Si estuvo fuera de los EEUU por más de 6 meses, por favor de demostrar el mantenimiento de su hogar Estadounidense durante el tiempo fuera de los EEUU como hipoteca o alquilar.
    • Para los hombres: Prueba de inscripción del Selective Service. Selective Service es un requisito para los barones en los EEUU cuando cumplen los 18 años. Por favor de llamar al 1-847-688-6888 para más información o consulta con su abogado. 

 

    • Para su cónyuge ciudadano (deber de tener ciudadanía por 3 años o más): 
      • Acta de nacimiento o Pasaporte Estadounidense o Acta de Naturalización o Acta de nacimiento de un ciudadano Estadounidense nacido en otro país obtenido por el consulado (FS-240)

 

    • Para los casados:
      • Acta de nacimiento/s si tienen hijos
      • Fotos, facturas de alquilar con los dos nombrados, facturas de hipotecas, facturas de cuenta bancarios, facturas de impuestos del IRS, y cualquier evidencia para comprobar matrimonio de hace 3 años

 

 

Si tiene preguntas por estos servicios interpretativos, por favor comuníquese. Espero trabajar con usted en este proceso.